Calender

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

w closet×JUGEM

*消しゴム彫刻*

作品解説★しゅうなんアート・ナウ2016★

こんにちは、消しゴム彫刻家の藤嶋みやびです。

今日は、
しゅうなんアート・ナウで掲載しました彫刻のメイキングと、
作品解説のご紹介です!

ご来場いただいた皆さま、ありがとうございます!
会場に来られなくても応援してくださった皆さま、
またご関係者の皆さま、ありがとうございました。

会場は撮影禁止だったので、展示されている写真が無くてすみません。


とってもよい経験になりました。
他の素晴らしい方と一緒に並ばせていただけるという緊張感でいっぱいでしたが
無事に終了することができました。

芸術は、観る方によって、感じ方がそれぞれで、そこが面白くて、
正解がないことが正解で、いろんな意味を感じとれることが醍醐味なんですが、

作者として、どんな意図だったのか、
どういう意味で制作したのかという解説をしようと思います。

-------------------------
完成版は、こちら


(クリックにて拡大)

こちらが、全貌です!

いかがでしたか?

まず、メイキングです!

下絵は、どうしていたかと言いますと、
トランプを見ながら、パソコンで書き起こしておりました。

(クリックにて拡大)


こちらが、全ての全貌です。

こんな感じです。
背景の英語は、マザーグースです。(意味は後ほど)

これを額縁サイズにして、転写するために、データを反転させます。

(クリックにて拡大)

これを、印刷して、トレーシングペーパーに写し、
消しゴム版に転写します。


(クリックにて拡大)


こちらは、彫る前です。(ほるナビ12枚使用)


こんな感じです。転写すると、反転の反転なので、
文字が読めるようになります。

これを、ひたすら、彫っていきます!







これらは、まだ、繋げていないので、バラバラです。
さらに、転写した時の鉛筆もまだ、綺麗にする前です。

これらを綺麗にして、12枚の板を綺麗に貼り付けたのが、こちら!









でした!

以上がメイキングです。

さて、気になる意味ですが、

トランプに出てくるこの英雄たちの意味をご存知ですか?

左右に向いている顔の意味があるんです。

ハートに目を向けていると、愛に興味がある、
ダイヤから目をそむけていると、財力には興味がない、
などです。
よく見てみてください!それぞれ向いている方向が違います!

その意味を合わせて、
さらに、私独自の意味を加えたものが下記です。見えますかー?


(クリックにて拡大)

矢印に沿って繋げていくと、面白いと思います。

始まりは、右下の「夫婦の二人」です。

タイトル「英雄戯曲」
”戯曲”というのは登場人物の連鎖反応による繰り返しで展開される事を意味しています。

もちろん、これ以外の意味にも取れる場合の発見が色々あると思います!
そういう楽しみ方もあります!

背景のマザーグースは、
「アーサー王」というものです。

When good King Arthur ruled this land,
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley-meal
To make a bag-pudding.
A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums;
And in it put great lumps of fat,
As big as my two thumbs.
The King and Queen did eat thereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat that night,
The Queen next morning fried.

アーサー王がこの国を治めていた頃
アーサー王はいい王様だった
大麦の粉を三樽分くすねてくると
それでバグ・プリンをこしらえた

王さまはバク・プリンの中に
スモモをいっぱい詰め込んだ
親指ほどの大きさがある
脂肪の固まりも詰め込んだ

王様と女王さま様が味見をすると
騎士たちも味見をした
その晩に食べ切れなかった分は
次の日女王様がフライにした


最後まで読んでいただき、ありがとうございました!
これからも頑張ります!

------------------------
いつも応援ありがとうございます。
もしよろしければ、クリックをお願いします。
↓↓ランキング参加中です↓↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへにほんブログ村
ありがとうございます!制作の励みになります!


…*☆*…………………………
顔オーダー受付中顔
現役グラフィックデザイナーが作る「消しゴムはんこ」
あなたのオリジナルのはんこを作成します!
ロゴマーク、似顔絵、直筆サインなど、ご相談ください。
サイズは、最小1cm×1cmから承ります。
デザイン案は1個につき2〜3案、出しますので、お選びください。

http://miyabiland.com/ordermade.html

…………………………………
【オンラインショップもあります】
http://miyabiland.com/online.html
※ご希望の方のみ、無料ラッピング実施中
※ネットからのご注文の方、粗品プレゼント中!
…………………………………
【コンテスト受賞いたしました】
テトテ・ハンドメイド・アワード2015

https://tetote-market.jp/handmade-award/2015result/
 
0
    • 2016.05.04 Wednesday
    • 13:47

    Comment
    Send Comment








       
    この記事のトラックバックURL
    Trackback